La figura di Rinaldo Rigola

Tutte le registrazioni su supporto magnetico sono state duplicate e collocate in una sala diversa da quella in cui vengono conservati gli originali.
Ogni testimonianza è stata integralmente trascritta da collaboratori (Bruna Arnaudo, Luigi Lacchia, Valeria Preto, più raramente da una delle intervistatrici) che si sono attenuti ad una rigorosa trascrizione letterale. Laddove il ricorso all’uso del dialetto era sporadico, le frasi dialettali sono state trascritte secondo il metodo fonetico; nei rari casi in cui la testimonianza è stata resa totalmente o in gran parte in dialetto, la trascrizione è stata fatta in italiano, con l’indicazione precisa delle parti tradotte.
Di ogni testimonianza è stata redatta una scheda riassuntiva sia dei dati estrinseci del materiale (data e luogo in cui è stata raccolta l’intervista, tipo di supporto magnetico, durata della registrazione), sia dei dati anagrafici della testimone e dei suoi percorsi biografici.