Inventario
Fotografia
Famiglia di Giovanni Trabaldo Lena, 1910 ca.
Data: 1899-1910
Indicazioni sul soggetto
Secondo la didascalia manoscritta di Giovanni Vachino, l'immagine raffigura la famiglia dell'imprenditore Giovanni Trabaldo Lena, fondatore dell'omonima fabbrica tessile (lanificio) in Ponzone (oggi proprietà Giardino). L'uomo, coi baffi, i capelli radi e gli occhi chiari, è seduto, in giacca e cravatta scura, su di una seggiola. Alla sua destra, in piedi, il figlio Ugo in età scolare con i calzoncini corti alla zuava ed un ampio fiocco sotto il mento. Alla sua sinistra l'altro figlioletto, Valentino, abbigliato come il fratello. Tra il padre e la madre è seduta anche una bimba bionda dai capelli mossi, calzoni corti e largo soggolo candido. La madre (anonima) siede tenendo una borsetta di pelle appoggiata alla gonna di un abito scuro chiuso al collo. Alle dita (da lavoratrice) un paio di anelli, ai lobi semplici orecchini scuri, al collo una sottile catenina. Lo sguardo leggermente strabico. Alla sua sinistra un'altra figlia in piedi, in abito bianco con borsetta