Accampamento lungo un torrente

Una quindicina di uomini in posa con almeno un cane, un cavallo (o un mulo) e un bovino. Circondati dalla boscaglia fitta sulla sponda di un corso d'acqua melmoso (nel quale uno degli uomini è immerso fino alla vita, mentre un altro pesca), quelli che sembrano essere i componenti di una spedizione esplorativa o di una battuta di caccia si presentano molto diversi tra di loro: bianchi con la barba e il cappello (uno con una specie di sombrero), con pipe e sigari, bianchi giovani sbarbati senza cappello, alcuni "eleganti", altri molto meno, braccianti di colore al seguito. Alcuni posano armati di bastoni, machete e fucili. Alle loro spalle due piccole tende montate tra gli alberi.
Sicuramente si tratta dello stesso gruppo di persone ritratte durante la caccia al tapiro