La stazione ferroviaria di Nova Friburgo

Lo stabile, una bella costruzione chiara in stile "svizzero" (ovviamente) o, meglio, coloniale, è ripresa in obliquo, con due persone sulla soglia del "Restaurant" e una catasta di legname di grandi dimensioni in fase di taglio appena davanti. Un altro uomo, con cappello, barba e baffi, è appoggiato a un palo sul lato sinistro dell'immagine.
La stazione ferroviaria di Nova Friburgo si trova sulla linea denominata Companhia Estrada de Ferro de Cantagalo, poi Companhia Estrada de Ferro Leopoldina, che da Rio de Janeiro conduceva nei territori a settentrione dello stato di Espirito Santo (parallelamente all'andamento della costa atlantica), verso Portela. La stazione, tuttora in funzione, ha subito notevoli rimaneggiamenti già nella prima parte del Novecento.
Questa fotografia è particolarmente interessante perché è pressoché identica a quella realizzata dai celebri fotografi Henschel e Benque di Rio de Janeiro. Identica nel senso di scattata quasi contemporaneamente, con una presenza animata leggermente diversa, ma con la stessa catasta di tronchi di legno, nelle stesse condizioni di taglio. Tra l'altro si tratta di una località piuttosto lontana dalla zona di maggior concentrazione delle altre immagini della raccolta, ossia l'area di Ribeirao Preto nello stato di San Paolo.
Sul verso della stampa si legge una nota manoscritta: "N. Friburgo estação".